Le Bouddha compare les honneurs et acquisitions à la gale.
A Sāvatthī.
– Bhikkhus, les acquisitions, les offrandes et la renommée sont des choses cruelles, amères, viles, elles sont des obstructions à la réalisation de la suprême délivrance de l'asservissement.
Avez-vous entendu le chacal hurler dans les dernières heures de la nuit?
– Oui, Bhante.
– Ce chacal souffre de la gale. Il ne peut trouver le confort, qu'il aille dans une grotte, au pied d'un arbre, ou à ciel ouvert. Où qu'il aille, où qu'il se dresse, où qu'il s'assoie, où qu'il se couche, il est immergé dans la souffrance.
De la même manière, il y a le cas où un bhikkhu a un esprit vaincu et obsédé par les acquisitions, les offrandes et la renommée. Il ne peut trouver le confort, qu'il aille dans une grotte, au pied d'un arbre, ou à ciel ouvert. Où qu'il aille, où qu'il se dresse, où qu'il s'assoie, où qu'il se couche, il est immergé dans la souffrance. Voici combien les acquisitions, les offrandes et la renommée sont des choses cruelles, amères, viles, combien elles sont des obstructions à la réalisation de la suprême délivrance de l'asservissement.
Vous devriez donc vous entraîner ainsi: 'Nous laisserons de côté toutes les acquisitions, les offrandes et la renommée qui sont apparues, et nous ne laisserons pas d'acquisition, d'offrande ou de renommée étant apparues obséder notre esprit.' C'est ainsi que vous devriez vous entraîner.
d'après le travail effectué à partir du Pali par Thanissaro Bhikkhu
et Connected Discourses of the Buddha de Bhikkhu Bodhi.
Publié comme un don du Dhamma, pour être distribué librement, sans fins lucratives.
Toute réutilisation de ce contenu doit citer ses sources originales.