[ senāsana: habitation ]
Cinq caractéristiques doué desquelles un bhikkhu ayant une habitation dotée de cinq autres caractéristiques atteint rapidement la libération.
Doué de cinq caractéristiques, bhikkhus, un bhikkhu faisant usage d'une habitation dotée de cinq caractéristiques et s'y tenant, avant longtemps, ayant détruit les āsavas, entre et demeure dans la libération de l'esprit, la libération par paññā, l'ayant réalisée pour lui-même dans l'ici et maintenant.
Et quels sont, bhikkhus, les cinq caractéristiques dont le bhikkhu est doué? En cela, bhikkhus, le bhikkhu a de la conviction, il est convaincu de la bodhi du Tathāgata: 'Vraiment, le Bhagavā est un arahant, un sammā-Sambuddha, accompli en vijjā et en bonne conduite, sugata, connaisseur du monde, l'insurpassable meneur des hommes à être dressés, enseignant des deva et des humains, un Bouddha, un Bhagavā'.
Il a peu de défauts de santé, peu de maladies, il est doué d'une bonne digestion, ni trop chaude ni trop froide, équilibrée, permettant d'endurer l'effort.
Il n'est pas trompeur, il est honnête, il manifeste aux sages et à ses compagnons dans la brahmacariya sa véritable personnalité.
Il demeure avec son viriya tonifié pour abandonner les états mentaux akusala et pour obtenir les états mentaux kusala, ferme et puissant dans son effort, n'abandonnant pas les états mentaux kusala.
Il est doué de paññā , doué du discernement de l'apparition et de la cessation, qui est noble, pénétrant et mène à la cessation correcte de la souffrance.
Ainsi, bhikkhus, le bhikkhu est doué de ces cinq caractéristiques.
De quelle manière, bhikkhus, l'habitation est-elle dotée de cinq caractéristiques? En cela, bhikkhus, l'habitation n'est ni trop éloignée ni trop proche, elle est facile d'accès, elle est peu visitée de jour, elle est tranquille de nuit, avec peu de bruit, elle [procure] peu de contact avec les taons, les moustiques, le vent, le soleil et les rampants.
De plus, ceux qui demeurent dans cette habitation trouvent sans difficulté ce qui est nécessaire: des robes, des aumônes de nourriture, des habitations et des médicaments pour guérir les malades.
De plus, dans cette habitation il y a des bhikkhus anciens, très savants, connaissant par coeur le Dhamma qui est transmis dans les quatre Nikāya, connaissant par coeur le Vinaya, connaissant par coeur le Pātimokkha.
Parfois, s'étant approché au moment opportun, on peut les interroger et leur demander: 'Ceci, Bhante, quelle en est la signification?'.
Alors ces āyasmā rendent manifestes les significations cachées et dissipent les doutes liés au Dhamma.
Ainsi, bhikkhus, l'habitation est dotée de cinq caractéristiques.
Doué de ces cinq caractéristiques, bhikkhus, un bhikkhu faisant usage d'une habitation dotée de ces cinq autres caractéristiques et s'y tenant, avant longtemps, ayant détruit les āsavas, entre et demeure dans la libération de l'esprit, la libération par paññā , l'ayant réalisée pour lui-même dans l'ici et maintenant.
avec le support du travail effectué par Soeur Upalavanna.
———oOo———
Publié comme un don du Dhamma, pour être distribué librement, à des fins non lucratives.
Toute réutilisation de ce contenu doit citer ses sources originales.