Six avantages dont le discernement permet d'établir la perception de l'impersonnalité dans tous les saṅkhārās.
Lorsqu'il voit six avantages, c'est une motivation suffisante pour qu'un bhikkhu établisse sa perception de l'impersonnalité dans tous les saṅkhārās (fabrications mentales) sans exception. Quels sont ces six?
'Je serai à l'écart de tout le monde. Les notions de 'moi' disparaîtront de moi. Les notions de 'mien' disparaîtront de moi. Je serai pourvu d'une connaissance peu commune.1 Je deviendrai quelqu'un qui voit avec justesse la cause, avec les phénomènes apparaissant par causalité.'
Lorsqu'il voit six avantages, c'est une motivation suffisante pour qu'un bhikkhu établisse sa perception de l'impersonnalité dans tous les saṅkhārās sans exception.
Notes
1. connaissance peu commune: D'après le Commentaire, la connaissance peu commune est celle avec laquelle les êtres non éveillés n'ont aucun contact.
d'après le travail effectué à partir du Pali par Thanissaro Bhikkhu.
et Numerical discourses of the Buddha de Nyanaponika Thera et Bhikkhu Bodhi