— Une déclaration bien énoncée —
[ vācā: discours, déclaration ]
[ vācā: discours, déclaration ]
Cinq conditions qui, lorsqu'elles sont réunies, rendent un discours bien énoncé et au-dessus de tout reproche.
Bhikkhus, une déclaration possédant cinq caractéristiques est bien énoncée, et non pas mal énoncée. Elle ne peut être désapprouvée, et n'est pas sujette au reproche de la part des êtres sages. Quelles sont ces cinq?
La déclaration est énoncée au bon moment. Elle est énoncée dans la vérité. Elle est énoncée avec douceur. Elle est énoncée dans le but d'être utile. Elle est énoncée avec un esprit emplit de mettā.
Bhikkhus, une déclaration possédant ces cinq caractéristiques est bien énoncée, et non pas mal énoncée. Elle ne peut être désapprouvée, et n'est pas sujette au reproche de la part des êtres sages.
d'après le travail effectué à partir du Pali par Thanissaro Bhikkhu
———oOo———
Publié comme un don du Dhamma, pour être distribué librement, à des fins non lucratives.
Toute réutilisation de ce contenu doit citer ses sources originales.