Cinq facteurs qui ne sont jamais présents lorsqu'on entre et qu'on demeure dans les jhānas.
En une occasion, Anāthapiṇḍika le maître de maison, entourés d'environ 500 compagnons, alla trouver le Bhagavā. A leur arrivée, ils lui rendirent homage puis s'assirent sur un côté. Lorsqu'ils furent assis, le Bhagavā leur dit:
– Maîtres de maison, vous avez fourni à la communauté des bhikkhus des robes, de la nourriture, des abris et des médicaments pour les malades, mais vous ne devriez pas en rester là, satisfaits de la pensée: 'Nous avons fourni à la communauté des bhikkhus des robes, de la nourriture, des abris et des médicaments pour les malades'. Vous devriez vous entraîner ainsi: 'Entrons régulièrement et demeurons dans l'isolement et pīti.' C'est ainsi que vous devriez vous entraîner.
Lorsque cela fut dit, āyasmā Sāriputta dit au Bhagavā:
– C'est exceptionnel, Bhante. C'est stupéfiant comme le Bhagavā a bien exprimé ceci: 'Maîtres de maison, vous avez fourni à la communauté des bhikkhus des robes, de la nourriture, des abris et des médicaments pour les malades, mais vous ne devriez pas en rester là, satisfaits de la pensée: "Nous avons fourni à la communauté des bhillhus des robes, de la nourriture, des abris et des médicaments pour les malades." Vous devriez vous entraîner ainsi: "Entrons régulièrement et demeurons dans l'isolement et pīti." C'est ainsi que vous devriez vous entraîner.'
Bhante, lorsqu'un disciple des êtres nobles entre et demeure dans l'isolement et pīti,{1} il y a cinq possibilités qui ne sont pas présentes à ce moment-là: la douleur et la souffrance dépendant de la sensualité ne sont pas présentes à ce moment-là. Le plaisir et la joie dépendant de la sensualité ne sont pas présents à ce moment-là. La douleur et la souffrance dépendant de ce qui est akusala ne sont pas présentes à ce moment-là. Le plaisir et la joie dépendant de ce qui est akusala ne sont pas présents à ce moment-là. La douleur et la souffrance dépendant de ce qui est kusala ne sont pas présentes à ce moment-là. Lorsqu'un disciple des êtres nobles entre et demeure dans l'isolement et pīti, ces cinq possibilités ne sont pas présentes à ce moment-là.
– Sādhu sādhu, Sāriputta! Lorsqu'un disciple des êtres nobles entre et demeure dans l'isolement et pīti, il y a cinq possibilités qui ne sont pas présentes à ce moment-là: la douleur et la souffrance dépendant de la sensualité ne sont pas présentes à ce moment-là. Le plaisir et la joie dépendant de la sensualité ne sont pas présents à ce moment-là. La douleur et la souffrance dépendant de ce qui est akusala ne sont pas présentes à ce moment-là. Le plaisir et la joie dépendant de ce qui est akusala ne sont pas présents à ce moment-là. La douleur et la souffrance dépendant de ce qui est kusala ne sont pas présentes à ce moment-là. Lorsqu'un disciple des êtres nobles entre et demeure dans l'isolement et pīti, ces cinq possibilités ne sont pas présentes à ce moment-là.
Note
1. entre et demeure dans l'isolement et pīti: voici deux des facteurs accompagnant l'entrée dans le premier jhāna.
d'après le travail effectué à partir du Pali par Thanissaro Bhikkhu
———oOo———
Publié comme un don du Dhamma, pour être distribué librement, à des fins non lucratives.
Toute réutilisation de ce contenu doit citer ses sources originales.