Quatre choses à propos desquelles il est très malsain de penser de manière spéculative.
– Il y a ces quatre inconjecturables à propos desquels il ne faut pas conjecturer, car cela produirait des difficultés et une
régression mentale. Quels sont ces quatre?
– La sphère d'Eveil du Bouddha [i.e. l'étendue des pouvoirs que développe un Bouddha en raison du fait de l'être
devenu] est un inconjecturable à propos duquel il ne faut pas conjecturer, car cela produirait des difficultés et une
régression mentale.
– La sphère de jhāna d'une personne absorbée en jhāna [ i.e. l'étendue des pouvoirs qu'on peut obtenir lorsqu'on est absorbé
en jhāna] est un inconjecturable à propos duquel il ne faut pas conjecturer, car cela produirait des difficultés et une
régression mentale.
– Les résultats du kamma [son fonctionnement précis] est un inconjecturable à propos duquel il ne faut pas conjecturer, car cela produirait des difficultés et une
régression mentale.
– Le monde [son origine, sa forme etc.] est un inconjecturable à propos duquel il ne faut pas conjecturer, car cela produirait des difficultés et une
régression mentale.
– Tels sont les quatre inconjecturables à propos desquels il ne faut pas conjecturer, car cela produirait des difficultés et une
régression mentale.
traduit de l'Anglais par Michel Proulx,
d'après le travail effectué à partir du Pali par Thanissaro Bhikkhu.
Des recoupements ont été opérés avec le travail de soeur Upalavanna.