Photo d'arbre >> Tipiṭaka >> Sutta Piṭaka >> Aṅguttara Nikāya >> Catukka Nipāta

AN 4.63
Brahmā Sutta

[Brahmā: terme générique pour les devas de haut rang]
Du respect des parents.




    Bhikkhus, les familles où la mère et le mère sont respectés par leurs enfants vivent avec Brahmā. Les familles où la mère et le mère sont respectés par leurs enfants vivent avec les instructeurs anciens. Les familles où la mère et le mère sont respectés par leurs enfants vivent avec les divinités anciennes. Les familles où la mère et le mère sont respectés par leurs enfants vivent avec ceux qui sont dignes d'être vénérés.

    Bhikkhus, 'Brahmā' est un synonyme de mère et père. 'Les instructeurs anciens' est un synonyme de mère et père. 'Les divinités anciennes' est un synonyme de mère et père. 'Ceux qui sont dignes d'être vénérés' est un synonyme de mère et père. Pourquoi cela? La mère et le père apportent une grande aide à leurs enfants, ils les nourrissent et leur montrent le monde lorsqu'ils sont encore fragiles.



Bodhi leaf





Traduit de l'Anglais par le webmestre, d'après le travail effectué à partir du Pali par Soeur Upalavanna
et Numerical discourses of the Buddha de Nyanaponika Thera et Bhikkhu Bodhi.