Photo d'arbre >> Tipiṭaka >> Sutta Piṭaka >> Aṅguttara Nikāya >> Tika Nipāta

AN 3.104
Pubbevasambodha Sutta

La satisfaction, le danger et l'évasion du monde.




    Bhikkhus, lorsque je n'étais pas encore illuminé, j'étais encore un Bodhisatta, cette pensée me vint à l'esprit: 'Qu'est-ce que la satisfaction dans ce monde, quel est le danger de ce monde, qu'est-ce que l'évasion de ce monde?' Alors je pensai: 'Tous les genres de plaisir et de joie qu'il y a en ce monde, voici ce qu'est la satisfaction dans ce monde. Le fait que ce monde est impermanent, imprégné de souffrance et sujet au changement, voici ce qu'est le danger dans ce monde. L'abolition du désir et de l'avidité pour le monde, voici ce qu'est l'évasion de ce monde.

    Bhikkhus, aussi longtemps que je n'avais pas complètement compris, tel qu'ils sont réellement, la satisfaction dans ce monde comme étant la satisfaction dans ce monde, le danger de ce monde comme étant le danger de ce monde, et l'évasion de ce monde comme étant l'évasion de ce monde, je n'ai pas proclamé que je m'étais éveillé à l'insurpassable illumination parfaite dans ce monde avec ses devas, ses māras, ses Brahmās, ses samanas et brahmanes. Cette connaissance et vision apparut en moi: 'La libération de mon esprit est inébranlable. Ceci est ma dernière naissance, il n'y aura plus maintenant de re-devenir.



Bodhi leaf



Traduit de l'Anglais par le webmestre, d'après le travail effectué à partir du Pali par Soeur Upalavanna
et Numerical discourses of the Buddha de Nyanaponika Thera et Bhikkhu Bodhi.