— Section sur l'ignorant —
[ bāla: sot, ignorant ]
[ bāla: sot, ignorant ]
Des effets principaux des deux types de méditation: tranquillité (samatha) et vision pénétrante (vipassana).
Bhikkhus, il y a deux choses qui contribuent à vijjā. Quelles sont ces deux? Samatha et Vipassanā.
Si l'on développe Samatha, à quoi cela sert-il? L'esprit se développe. Et lorsque l'esprit est développé, à quoi cela sert-il? Rāga est abandonnée.
Lorsqu'on développe Vipassanā, à quoi cela sert-il? Paññā se développe. Et lorsque paññā est développée, à quoi cela sert-il? Avijjā est abandonnée.
Souillé par rāga, l'esprit n'est pas délivré. Paññā, lorsque souillée par avijjā, ne se développe pas. La disparition de rāga entraîne la délivrance de l'esprit. La disparition d'avijjā entraîne la délivrance par paññā.
d'après Numerical discourses of the Buddha de Nyanaponika Thera et Bhikkhu Bodhi,
rendu accessible en ligne par la Buddhist Publication Society.
———oOo———
Publié comme un don du Dhamma, pour être distribué librement, à des fins non lucratives.
Toute réutilisation de ce contenu doit citer ses sources originales.