[ kalyāṇa: mérite, vertu | mitta: ami ]
On peut se permettre de tout perdre, sauf une chose.
Bhikkhus, la perte d'êtres proches, d'une fortune ou d'une bonne réputation est insignifiante.
La perte de la sagesse est la plus grande de toutes
les pertes.
Bhikkhus, le gain d'êtres proches, d'une fortune ou d'une bonne réputation est insignifiant.
Le gain de la
sagesse est le plus grand de tous les gains.
En conséquence, bhikkhus, vous devriez vous entraîner ainsi: 'Nous allons gagner en sagesse'.
C'est ainsi, bhikkhus, que vous devriez vous entraîner.
et Numerical discourses of the Buddha de Nyanaponika Thera et Bhikkhu Bodhi