[ vīriyā: effort, énergie | rambha: application ]
Désirs, satisfaction et mérite.
(62)
Bhikkhus, je ne connais pas de chose qui développe le démérite qui ne s'était pas développé, et qui éteint le mérite qui s'était
développé, autant que des désirs nombreux. Pour l'homme ayant de nombreux désirs, le démérite qui ne s'était pas développé se développe
et le mérite qui s'était développé s'éteint.
(63)
Bhikkhus, je ne connais pas de chose qui développe le mérite qui ne s'était pas développé, et qui éteint le démérite qui s'était
développé, autant que des désirs peu nombreux. Pour l'homme ayant peu de désirs, le mérite qui ne s'était pas développé se développe
et le démérite qui s'était développé s'éteint.
(64)
Bhikkhus, je ne connais pas de chose qui développe le démérite qui ne s'était pas développé, et qui éteint le mérite qui s'était
développé, autant que l'insatisfaction. Pour l'homme insatisfait, le démérite qui ne s'était pas développé se développe
et le mérite qui s'était développé s'éteint.
(65) Bhikkhus, je ne connais pas de chose qui développe le mérite qui ne s'était pas développé, et qui éteint le démérite qui s'était développé, autant que la satisfaction. Pour l'homme satisfait, le mérite qui ne s'était pas développé se développe et le démérite qui s'était développé s'éteint.
d'après le travail effectué à partir du Pali par Soeur Upalavanna
et Numerical discourses of the Buddha de Nyanaponika Thera et Bhikkhu Bodhi.
———oOo———
Publié comme un don du Dhamma, pour être distribué librement, à des fins non lucratives.
Toute réutilisation de ce contenu doit citer ses sources originales.