La parole du Bouddha

Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa {1}

La parole du Bouddha est une source d'inspiration sans égal. Elle est simple, claire, profonde, non dogmatique, et scientifique dans le sens où elle est ouverte à la critique et invite à être expérimentée et confirmée par chacun dans sa propre exprience, par la pratique. Elle nous est parvenue de la manière la plus directe et complète dans la langue Pali, sous la forme des Tipiṭakas.

L'enseignement du Bouddha n'est pas une religion ni une philosophie, mais un art de vivre qui se pratique à chaque instant, celui de vivre en harmonie avec le Dhamma, la loi universelle de la nature qui s'applique à tous en toutes circonstances, ainsi que d'en faire usage pour mettre un terme aux souffrances de l'existence et parvenir à un bonheur que rien ne peut ternir.

Les textes proposés ici n'ont pas la prétention d'être des traductions exactes des originaux en Pali. Ils essaient cependant d'en rendre une image la plus fidèle possible, compte tenu des compétences du webmestre et des données disponibles à ce jour. Ils sont traduits principalement à partir de sources versées au domaine public. Pour chaque sutta, le détail de ces sources est indiqué en pied de page.

Puissent les lecteurs de ces paroles y trouver une source d'inspiration éclairée pour leurs choix de vie et leur pratique quotidienne.

Il se peut, Ānanda, que la pensée suivante vienne à certains d'entre vous: 'C'en est fini de la parole de l'Enseignant. Nous n'avons plus d'Enseignant.' Mais ils ne devraient pas penser ainsi, Ānanda, car ce que j'ai déclaré et fait connaître comme le Dhamma et le Vinaya sera votre maître une fois que je serai parti.

Mahāparinibbāna Sutta

Nouveautés et mises à jour:

31/12/2554 Sekha Sutta (Iti 16) Pali+Français: Aucune autre qualité intérieure n'en fait autant pour celui qui s'entraîne.
28/12/2554 Mise à jour de la version hors-ligne: Cette fois les bulles fonctionnent également dans les formules Pali. La nouvelle version du sutta ci-dessous y est incluse.
28/12/2554 Māgaṇḍiya Sutta (MN 75) Pali+Français: Ce sutta est particulièrement intéressant dans le contexte moderne, car les opinions à dominante hédoniste exprimées ici par Māgaṇḍiya et réfutées magistralement par le Bouddha sont généralement partagées par nos semblables, et nous avons nous-même une tendance plus ou moins prononcée à nous laisser aller à les accepter. Le Bouddha offre une perspective totalement différente de ce qui est communément accepté dans notre société occidentale et une ouverture à une vision de la réalité qui reste totalement ignorée du grand public.
9/12/2554 Formule Pali: Arūpajjhānā - Les Jhānas Sans-Forme Pali+Français: Voici les formules décrivant les absorptions de samādhi au-delà du quatrième jhāna, lesquelles, dans la littérature Pali tardive, sont appelées arūpajjhānas.
30/11/2554 Mise à jour de la version hors-ligne: Inclut toutes les modifications apportées depuis Avril, notamment les bulles. Un grand merci à Nicolas sans qui cela n'aurait pas été possible. Noter qu'à ce jour pour une raison inconnue les bulles ne fonctionnent pas dans les Formules. N'hésitez pas à contacter le webmestre en cas de difficulté.
29/11/2554 Formule Pali: Ānāpānassati - Attention portée à la Respiration Pali+Français: La pratique d'ānāpānassati est hautement recommandée par le Bouddha pour tous types de fins avantageuses, et ici on peut comprendre avec précision les instructions qu'il donne.

1. Hommage au Bhagavā*, à l'arahant* au Sammāsambuddha*.